Java форум JavaTalks

Всем привет. У меня GUI приложение в котором нужно реализовать языковую локализацию(то есть все менюшки, надписи, сообщения). Приложение активно использует удаленную базу данных. Подскажите, пожалуйста, как лучше реализовать и хранить данные на разных языках: либо в файлах свойств и реализовывать механизм с помощью ResourseBundle, либо хранить данные в таблицах базы данных и соответсвенно писать механизм исходя из этого??? Заранее спасибо.

Можно и так, и так. Чаще используют properties-файлы. У Spring-а есть средства работы с бандлами.

Все имеет свои плюсы и минусы:

1. Если вы храните с клиентом ресурсы - исправить ошибку вы сможете только обновлением версии программы. С другой стороны это удобно, так-как эти ресурсы будут вам доступны ДО того, как пользователь присоединится к базе данных.

2. Если вы хотите хранить в базе - это удобней с точки зрения обновления (если вообще такое нужно), но не удобно, если пользователь должен выбрать (например при загрузке приложения) к какой базе ему нужно соединится. Вам придется все равно включать в код программы хотя бы ресурсы для логин страницы, и для сообщений об ошибках

Дальше, выбирайте сами ...

Я вообще не понимаю хранения ресуров в базе - файлы свойств намного удобнее в плане готовых решений для их поддержке, при обновлениях, при добавлении новых языков. В последнем случае вообще не требуется трогать код - меняем суффикс и переводим.
Единственный минус — в них нельзя хранить не строковые ресурсы. Это решается реализацией классов-наследников ResourceBundle.
_________________
Не знала Настя, где зад, где перёд. Показали - разобралась.