Java форум JavaTalks

Если в настройках Internet Explorer под Wndows указан прокси для выхода в инет, или в Linux прописана переменная http_proxy=..., то приложение( не апплет) не может подключится к серверу БД в ЛОКАЛЬНОЙ сети.
DriverManager.getConnection(...); просто висит. К localhost подключается. Если задать несуществующий адрес тоже висит.
Если убрать из IE настройки прокси всё работает.

Как быть? Помогите пожалуйста!